Le coffre aux souvenirs

Retour à Star Québec

Retour au Coffre aux Souvenirs de Star Québec

 

 

 

 

ÉDITH BUTLER

(née Marie-Nicole Butler)

(27 juillet 1942 – …)

 

Sa discographie

 

1971

Chansons d’Acadie

1973

Music in a rural landscape

1973

Avant d’être dépaysé

1974

L’Acadie s’marie

1974

Québec rock (album collectif sur lequel elle interprète « Au bout des chansons »)

1975

Chansons d’Acadie

1976

Je vous aime, ma vie recommence

1976

Le fleuve St-Laurent

1977

C’est la récréation (album pour enfants avec Jacqueline Lemay et Angèle Arsenault)

1978

L’espoir

1979

Asteure qu’on est là

1979

L’Acadie s’marie

1980

Édith Butler à Paquetville (en spectacle à l’église de Paquetville)

1980

Barbichon, barbiché (avec Jacqueline Lemay)

1980

Le Québec en fête (album collectif sur lequel elle interprète « Mais je m’en vais demain »)

1981

Je m’appelle Édith

1983

De Paquetville à Paris

1984

Un million de fois je t’aime

1985

Le party d’Édith

1985

12 grands succès d’Édith Butler (compilation)

1985

Les titres d’or (compilation)

1986

Et le party continue

1986

12 grands succès d’Édith Butler (compilation)

1987

Party pour danser

1990

Édith Butler

1992

Tout un party (compilation)

1992

Mon folklore volume 1 (avec Jacqueline Lemay)

1992

Ça swingue

1993

Au nom de l’amour (album collectif)

1993

Mon folklore volume 2 (avec Jacqueline Lemay)

1994

Mon folklore volume 3 (avec Jacqueline Lemay)

1994

Les 27 chansons (compilation avec Jacqueline Lemay et Angèle Arsenault)

1994

Anthologie de chansons acadiennes (album collectif sur lequel elle interprète « Asteur qu’on est là » et « Paquetville »)

1995

Édith à l’année longue

1996

La vraie histoire de Ti-Loup (livre cassette)

1997

Gagala, 275-Allô ça m’chante (album collectif sur lequel elle interprète « Seulement seule »)

1998

Paroles prise 1 (album collectif sur lequel elle interprète « Cajuns de l’an 2000 »)

2000

Femmes d’Acadie marchent en chantant (album collectif sur lequel elle interprète « Hymne à l’espoir »)

2003

Madame Butlerfly (Légendes intemporelles)

2003

L’album officiel du Festival western de St-Tite volume 1 (album collectif sur lequel elle interprète « Paquetville »)

2004

L’Acadie en chanson (album collectif sur lequel elle interprète « Ode à l’Acadie »)

2005

L’Acadie (album collectif sur lequel elle interprète « Quand je reviendrai à Caraquet »)

2009

Québec en rappel (album collectif sur lequel elle interprète « Tout le monde est malheureux » et « Vot’ti chien madame » avec Clémence Des Rochers)

2010

Léo et les presqu’îles (album collectif sur lequel elle interprète « Le vent de la mer » et « Le petit voyageur » avec les autres artistes)

2012

Mes amours, mes amis (album de Paul Daraîche avec qui elle interprète « C’est comme ça en Acadie »)

2013

Chapeau Willie ! (album collectif sur lequel elle interprète « Allô allô petit Michel! » et « Mille après mille » avec les autres artistes)

2013

Le retour

 

Ses disques 45 tours et simples

 

1973

Nos hommes ont mis la voile / J’arrivais d’un pays sans nom

1973

On parlera de nous someday / Au bout des chansons

1974

Avant d’être dépaysé / Les berceaux

1974

Mais je m’en vais demain / Le mascaret

1974

Dans mon pays / Bonjour my friend (par Angèle Arsenault) / Just One Song (par Peter Thom et Phil Galdston) / Bons amis (par Green & Stagg)

1976

Je vous aime, ma vie recommence / Instrumental

1976

Le fleuve du léthé / Le petit bœuf

1978

Anne, ma sœur Anne / C’est une chanson d’amour

1978

Y’a un temps pour dire / C’est beau l’amour

1979

Asteure qu’on est là / Le soleil se lève

1979

Paquetville / Comment ça va

1981

Laissez-moi dérouler le soleil / Je m’appelle Édith

1981

Escarmouche à Restigouche / Qui je suis

1985

Un million de fois je t’aime / Oh cher, veux-tu venir danser

1985

Super Summertime I Love You (avec Clémence Des Rochers) / Les p’tits tracas

1986

Pas un jour, pas une heure / Instrumental

1986

On n’a pas tous les jours vingt ans /

1987

Branchée sur le cœur / Ça c’est le fun

1990

Ne pleure pas

1990

Super Happening

1990

Drôle d’hiver

1991

Un million de fois je t’aime

1992

Travailler c’est trop dur

1995

La 20

2003

Marie Caissie

2003

L’enfant au tambour

 

Ses succès de palmarès

(Chansons ayant atteint au moins une quinzième place sur un palmarès québécois)

 

1974

L’Acadie s’marie

1974

Avant d’être dépaysé

1974

Mais je m’en vais demain

1977

Le p’tit bœuf

1977

Je vous aime ma vie recommence

1978

C’est une chanson d’amour

1979

Asteure qu’on est là

1980

Paquetville

1981

Laissez-moi dérouler le soleil

1981

Escarmouche à Restigouche

1985

Super Summertim I Love You

1985

Un million de fois je t’aime

1986

On n’a pas tous les jours vingt ans

1986

Pas un jour, pas une heure

1986

Diggy Liggy Lo

1987

Branchée sur le cœur

 

Ses spectacles

 

1970

6 mois à l’Exposition Universelle d’Osaka au Japon

1972

Tournée en Irlande

1973

Tournée transcanadienne

1974

Place des Arts de Montréal

1974

Grand Théâtre de Québec

1975

Le Patriote

1976

Camp Fortune au nord d’Ottawa

1977

Le Patriote

1977

France, Belgique et Suisse

1977

Festival de Spa en Belgique

1978

Le Patriote

1978

Nouvelle-Angleterre et Louisiane

1978

Spectacle pour le 370ième anniversaire de la ville de Québec

1979

Le Patriote

1979

Place des Arts de Montréal

1979-1981

Tournée canadienne

1980

Théâtre de la ville, Paris

1984

L’Olympia de Paris

1985

L’Olympia de Paris

1985

Place des Arts de Montréal

2007

Si Paquetville m’était conté

2011

Le retour de nos idoles (spectacle avec artistes variés au Colisée de Québec)

 

Ses rôles au théâtre

 

Année

Titre de la pièce (auteur s’il y a lieu)

Lieu ou compagnie de production

 

 

 

1999

Le tintamarre (Antonine Maillet)

Théâtre du Rideau Vert

 

 

Ce qu’elle a animé à la télévision

 

Année

Diffuseur

Titre de la série ou de l’émission

Genre

  

1977

SRC

La veillée d’Noël

Variétés

 

Ses rôles au cinéma

 

Année

Titre du film

Réalisateur

  

1964

Les Acadiens de la dispersion

Léonard Forest

 

Les livres et documents qu’elle a publiés

 

Année

Titre

Éditeur

Genre

 

1977

L’Acadie sans frontière

Leméac

 

1979

L’agenda d’Édith Butler

Les Éditions de l’Arcadie

 

 

Prix Édith-Butler

Prix décerné à un auteur-compositeur d’une communauté francophone vivant en situation minoritaire au Canada, prix décerné par la SPACQ (Société Professionnelle des Auteurs et des Compositeurs du Québec.

 

Année

Récipiendaire

 

 

2010

Radio Radio / Geneviève Toupin

2011

Anique Granger / Lisa Leblanc

2012

Monique Poirier / Daniel Roa

2013

Cécile Doo-Kingué / Daniel Léger

 

Prix et hommages

 

1971

Ordre du mérite de la culture française (attribué par le sénat canadien)

1975

Officier de l’Ordre du Canada

1978

Ordre de la Pléiade du Nouveau-Brunswick

1981

Prix international de la jeune chanson en France

1984

Grand Prix de l’Académie Charles-Cros pour son album « Je m’appelle Édith »

1985

Au gala de l’ADISQ, Félix du meilleur spectacle de l’année – chansons pop pour « Un million de fois je t’aime »

1985

Doctorat honoris causa en musique de l’Université de Moncton

1986

Deux Félix lors du gala de l’ADISQ :

- Artiste québécois s’étant le plus illustré hors Québec sur le marché francophone

- Album le plus vendu de l’année pour « Le party d’Édith »

1986

Nellie Award pour la meilleure performance radiophonique à Toronto

1994

Prix Méritas acadien

1996

3ième prix lors des Web d’or pour son site internet

1997

Prix Dr Helen Creighton Lifetime Achievement Award

1999

Chevalier de l’Ordre National du Mérite de la République Française

2003

Prix Éloize hommage

2004

Prix Montfort

2007

Sa chanson « Paquetville » est intronisée au Panthéon des auteurs et compositeurs canadiens

2009

Prix du gouverneur général pour les arts de la scène

2009

Postes Canada émet un timbre à son effigie

 

Médaille Marius-Barbeau de l’Association Canadienne pour les études de folklore

 

Princesse amérindienne honorifique de la nation Abénakis

 

Crédits et liens

 

Littérature

 

COUILLARD, Jean, « Répertoire des succès de la chanson francophone 1950-2003 », StankéQuébécor

Média, 2003, 511 pages.

 

RÉMY, Edward et VÉZINA, Marie-Odile, « Têtes d’affiche », Éditions du Printemps, 1983, pages 35-36.

 

THÉRIEN, Robert et D’AMOURS, Isabelle, « Dictionnaire de la musique populaire au Québec 1955-1992 », Institut Québécois de la Recherche sur la Culture (IQRC), 1992, pages 59-61.

 

 

Documents audio-visuels

 

TV MAX PLUS, « Musicographie », narration de Julie Houle, réalisation de Jocelyn Cano, diffusion sur Musimax, 2003, 44 minutes.

 

 

Sites internet

(Star Québec n’est pas responsable du contenu des liens proposés)

 

Site officiel

Poste d’écoute – Le retour

Le Parolier

Wikipédia

Québec info musique

Les prix du gouverneur général - Ici Radio-Canada

Vedettes 70

Bilan du siècle – Université de Sherbrooke

The Internet Movie DataBase

 

(Veuillez nous aviser de tout lien défectueux en nous écrivant)

 

 

Articles parus sur Star Québec

 

Janvier 2007

Jean-Pierre Ferland admis au Panthéon !

 

 

 

 

 

 

Fiche #193

Inscription le 27 juillet 2009.

Dernière mise à jour le 28 juillet 2014.