Le coffre aux souvenirs

Retour à Star Québec

Retour au Coffre aux Souvenirs de Star Québec

 

 

 

 

OVILA LÉGARÉ

(21 juillet 1901 – 19 février 1978)

 

Sa discographie

 

1939

Nazaire et Barnabé (sketches)

1974

Le père Bouchon

1975

22 super tounes (album collectif sur lequel il interprète « Et pi roule » et « Mon cousin, ma cousine »)

1976

Le père Bouchon raconte avec Ovila Légaré; chansons par Alan Mills

1976

Soirée québécoise du temps des fêtes (album collectif sur lequel il interprète « C’est à boire mesdames », « Vive l’amourette en bargenton » ainsi que « La bastringue » en duo avec Aglaé)

1976

Soirée québécoise volume 2 (album collectif sur lequel il interprète « Le bâtiment des innocents » et « Au bois du rossignolet »)

1978

Chansons d’autrefois avec Ovila Légaré

1978

Les grands folkloristes volume 1 (album collectif sur lequel il interprète « Et moi je m’en passe » et « Les commis voyageurs »)

1978

Une veillée du bon vieux temps (album collectif sur lequel il interprète « Le bâtiment des innocents »)

1981

Le bon vieux temps (album collectif sur lequel il interprète « C’est à boire mesdames »)

1997

Ovila Légaré (compilation)

1997

Succès des années 30 (album collectif compilation sur lequel il interprète « Il pleut bergère »)

2002

Chantons à la Saint-Jean (album collectif compilation sur lequel il interprète « Le petit cotillon blanc » et « Le marchand de velours »)

2006

Les grands folkloristes québécois (compilation)

2006

25 folklores québécois (album collectif compilation sur lequel il interprète « Cré quêteux »)

2007

La variété québécoise (album collectif compilation sur lequel il interprète « J’en arrache »)

2007

Le temps des fêtes chez-nous : Jour de l’an (album collectif compilation sur lequel il interprète « La bastringue » avec Madame Édouard Bolduc)

2010

25 succès pour une soirée canadienne à l’ancienne (album collectif compilation sur lequel il interprète « Nicola »)

2011

75 ans, 75 chansons (album collectif compilation sur lequel il interprète « Ma ceinture de laine »)

2013

100 ans de folklore (album collectif compilation sur lequel il interprète « Vieille branche », « Dans le temps du jour de l’an » et « La bastringue » avec Madame Édouard Bolduc)

 

 

Ses disques 78 tours

 

 

1927

Pierrot n’a pas d’culottes / Brasse ton petit sac de blé

1928

Ça n’vaut pas la peine / Voilà du bon vin

1928

Le mardi gras / L’exposition (avec Blanche Gauthier)

1928

La belle-maman / Cogne la, cogne bien

1928

En aéroplane / Épluchette de blé d’Inde (avec Blanche Gauthier)

1928

Mardi Gras à la campagne / Gorlotton Glin Glon

1928

Jonas dans la baleine / En pli, en plein

1928

La belle-maman / Il me faut un amant

1929

La guignolée

1929

Fricot de Noël

1929

Jonas dans la baleine / Cogne-la-cogne bien

1929

Set américain callé 1ière figure / Set callé américain 2ième figure (avec Alfred Montmarquette)

1929

Apprenez donc l’anglais / Un tirage en règle (avec Juliette Béliveau)

1929

C’est une habitude / Pousse-toi Ferdinand

1929

Son voile qui volait / Son p’tit jupon

1929

Marie-Madeleine / En pli, en plein

1929

Des mitaines pas de pouces / Il me faut un mari

1929

La chanson du crapaud / J’ai fait longtemps la vie des filles (avec J.O. LaMadeleine)

1929

Les Canadiens sont un peu là / Vive l’amourette en bargenton

1929

C’est une habitude (par Ovila Légaré) / Mitaine et chausson (par Juliette Béliveau)

1930

J’suis venu proche / Son voile qui volait

1930

Dans le temps du jour de l’an / Chapleau fait son jour de l’an

1930

Le prétendant

1930

Pousse-toé Ferdinand / Voilà du bon vin

1930

Le petit cotillon blanc / J’en arrache

1930

La maîtresse d’école / Marie-toi pas Nicolas

1930

Il pleut bergère / Baptême de poupée

1930

Dansons les baudrigailles / En revenant de St-Denis / J’suis venu proche / Son voile qui volait

1930

La bastringue / Mademoiselle dites-moi donc (avec Madame Édouard Bolduc)

1930

Non je n’irai plus jamais voir les filles / Reel de Calumet (avec Alfred Montmarquette)

1931

Mardi Gras en ville (avec Juliette Béliveau)

1931

Trouvez-vous que les pelottes de neige / La petite Rosette

1931

La mode est aux lignes arrondies / La belette

1931

La maîtresse d’école / Marie-toi pas Nicolas / Faut pas s’faire de bile / Mon cousin, ma cousine

1931

J’suis un lion

1931

J’sais plus quoi faire

1931

Dans c’temps-là

1931

Le communiste

 

Ses succès de palmarès

(Chansons ayant atteint au moins une quinzième place sur un palmarès québécois)

 

1951

Chapleau fait son jour de l’an

 

Ses spectacles

 

Années 20

Soirées de famille (organisées par Édouard-Zotique Massicotte au Monument National)

1925-1935

Les veillées du bon vieux temps (organisées par Conrad Gauthier au Monument National)

 

Ses rôles au théâtre

 

Année

Titre de la pièce (auteur s’il y a lieu)

Lieu ou compagnie de production

 

1927

Jos Montferrand

Monument National

1944

Marius et Fanny (Marcel Pagnol)

L’Équipe, Monument National

1969

Un simple soldat (Marcel Dubé)

Nouvelle Compagnie Théâtrale

 

Le vent sur la falaise

L’Egrégore

 

Comme auteur

 

1933

Titur Aubin

Palestre Nationale

 

Ses rôles à la télévision

 

 

 

 

Année

Diffuseur

Titre de la série ou de l’émission

Rôle (s’il y a lieu)

 

1953

SRC

Passe-part (dans la série « Corridor sans issue »)

 

1954-1960

SRC

Le survenant

Didace Beauchemin

1954-1957

SRC

14, rue de Galais

Arthur Dion

1955-1956

SRC

Je me souviens

Duclos

1956

CBC

First Performance

 

1957

SRC

Un simple soldat (téléthéâtre)

Édouard Latour

1957

SRC

Le voyage à Rome

(dans la série « Quatuor »)

Le curé

1957-1961

SRC

La pension Velder

Jean-Baptiste Latour

1957-1958

SRC

Au chenal du moine

Didace Beauchemin

1958

SRC

Quand nous serons à la Manouane

(dans la série « Quatuor »)

Monsieur Ouimet

1958

SRC

Je vous ai tant aimé

 

1959-1962

SRC

Ouragan

 

1959-1963

SRC

Le grand duc

 

1960-1964

SRC

Filles d’Ève

Un homme d’affaires

1960

BBC

R.C.M.P.

Jean Berreault

1961

SRC

Sous le signe du Lion

Jérémie Martin

1962

SRC

Absolvo te

Le curé Fulgence Denormanville

1963-1967

SRC

Septième Nord

Octave Généreux

1963-1965

SRC

Cœur aux poings

Bertrand

1965

 

Seaway

Svenson

1965-1970

TVA

Cré Basile

Papa Nicolas / Placide Tranquille ?

1966

 

Quentin Durgens, M.P.

Létourneau

1966-1977

SRC

Rue des pignons

Monsieur Lavergne

1967-1968

TVA

Chez le Père Gédéon

 

1969-1974

SRC

Quelle famille

Grand-père Tremblay

1970-1975

SRC

Mont-Joye

Aurèle Gratton

1971

ORTF

La maison des bois

Étienne, le curé

1975

ORTF

Jo Gaillard

Monsieur Dumont

1975

SRC

Bye-Bye 1975

 

1976-1977

SRC

Quinze ans plus tard

Jean-Baptiste Latour

1976-1979

SRC

Grand-papa

Georges

1978

CBC

The Beachcombers

Papa Adonias

 

* Certaines années correspondent à la durée de la série et non à la période où il y joua.

 

Ses rôles à la radio

 

Année

Diffuseur

Titre de la série ou de l’émission

Rôle (s’il y a lieu)

 

1935-1938

CKAC

Le curé de village

Le curé

1937-1959

CKAC

Rue Principale

François Séguin

1939-1958

CKAC

Nazaire et Barnabé

 

1940-1950

 

Le ralliement du rire

 

1943-1956

SRC

Métropole

 

1951-1963

 

Zézette

 

 

 

Ovide et Cyprien

 

 

 

Les amours de Ti-Jos

 

 

 

Eustache et Lumina

 

 

 

Le médecin de campagne

 

  

* Certaines années correspondent à la durée de la série et non à la période où il y joua.

 

Ses textes et scénarios pour la radio

 

1939-1958

CKAC

Nazaire et Barnabé

 

 

Ce qu’il a animé à la radio

 

Année

Diffuseur

Titre de la série ou fonction

 

1928

CKAC

L’heure Frontenac

1946

CKAC

Les diables rouges

 

Ses rôles au cinéma

 

Année

Titre du film

Réalisateur

  

1945

Le père Chopin

Fedor Ozep

1947

Whispering City

Fedor Ozep

1949

Un homme et son péché

Paul Gury

1949

Le curé de village

Paul Gury

1950

Ange ou démon

David Bairstow

1951

La treizième lettre

Otto Preminger

1952

Le rossignol et les cloches

René Delacroix

1952

Le fils

Julian Biggs

1953

La loi du silence

Alfred Hitchcock

1954

Opration Manhunt

Jack Alexander

1956

Que Dieu vous soit en aide

Bernard Devlin

1959

Les brûlés

Bernard Devlin

1961

Dubois et fils

Bernard Devlin et Raymond LeBoursier

1964

Solange dans nos campagnes

Gilles Carle

1964

The Luck of Ginger Coffey

Irvin Kershner

1966

La douzième heure

Jean Martimbeau

1966

Des pas sur la neige

Martin Green

1970

L’amour humain

Denis Héroux

1972

Et du fils

Raymond Garceau

1972

Elisa 5 ou Les inquiétudes d’Élisa

Jean Leclerc

 

Les livres et documents qu’il a publiés

 

Année

Titre

Éditeur

Genre

 

1950

Sets callés (danses carrées)

Éditions A. Fassio

Folklore

1972

Les chansons d’Ovila Légaré

Éditions du Jour

Folklore

 

Prix et hommages

 

1988

Inauguration du Parc Ovila-Légaré à Montréal, dans le quartier Villeray, à l’angle des rues Pie IX et 47ième Avenue.

1988

La ville de Montréal nomme une rue en son honneur.

 

Crédits et liens

 

Littérature

 

BERGERON, Raymond et OUELLETTE, Marcelle, « Voix, visages et légendes – Radio-Canada 1936-1986 », Entreprises Radio-Canada, 1986, 256 pages.

 

CAHIERS DE THÉÂTRE  JEU, sous la direction de Michel Vaïs, « Dictionnaire des artistes du théâtre québécois », Québec Amérique, 2008, page 237.

 

COUILLARD, Jean, « Répertoire des succès de la chanson francophone 1950-2003 », Stanké – Québécor

Média, 2003, 511 pages.

 

COULOMBE, Michel et JEAN, Marcel, « Le dictionnaire du cinéma québécois », Éditions du Boréal, 4ième édition, 2006, page 454.

 

CROTEAU, Jean-Yves, « Répertoire des séries, feuilletons et téléromans québécois – De 1952 à 1992 », Les

Publications du Québec, Gouvernement du Québec, 1993, 692 pages.

 

 

Documents audio-visuels

 

LES PRODUCTIONS CARREFOUR, « Biographies », diffusion sur Canal D, présentation et narration de Michel Mongeau, réalisation de Sylvain Lampron, 1998, 50 minutes.

 

 

Sites internet

(Star Québec n’est pas responsable du contenu des liens proposés)

 

Wikipédia

The Internet Movie DataBase

Sous les phares d’Atalante

Mnémo

Émissions.ca

Biographies artistes québécois

L’Encyclopédie Canadienne

Les gens du cinéma

Qui joue qui ?

 

(Veuillez nous aviser de tout lien défectueux en nous écrivant)

 

 

Articles parus sur Star Québec

 

Avril 2005

Le grand dieu des routes rentre au bercail !

Mai 2005

Les DVD du mois de mai : « Le survenant » !

Diaporama

Les 60 ans de Radio-Canada – De 1957 à 1961

 

 

 

 

 

 

Fiche #245

Inscription le 26 mai 2010.

Dernière mise à jour le 29 juillet 2015.