Le coffre aux souvenirs

Retour à Star Québec

Retour au Coffre aux Souvenirs de Star Québec

 

 

 

 

MONIQUE LEYRAC

(née Monique Tremblay)

(26 février 1928 – …)

 

Sa discographie

 

1961

Dix ans du Théâtre du Nouveau Monde (album collectif sur lequel elle interprète un extrait de la pièce « Le dindon »)

1963

Chansons sur mesure 1963 (album collectif sur lequel elle interprète « Les amours anciennes »)

1963

Monique Leyrac chante Léveillée et Vigneault

1964

Pleins feux sur Monique Leyrac

1966

Monique Leyrac en concert (spectacle présenté à la Comédie Canadienne)

1967

Monique Leyrac (album anglophone)

1967

Monique Leyrac à Paris

1968

Monique Leyrac chante la joie de vivre

1968

Beautiful Morning

1969

Monique Leyrac

1970

L’hiver (compilation)

1971

Les grands succès de Monique Leyrac (compilation)

1971

Parlez-moi de vous (compilation)

1972

Monique Leyrac : 1678-1972

1972

Chansonniers du Québec (album collectif sur lequel elle interprète quatre chansons)

1973

Mes premières chansons (compilation)

1973

Parlez-moi de vous (compilation)

1975

Qui êtes-vous Monique Leyrac (entrevue avec Andréanne Lafond et chansons)

1975

Monique Leyrac chante Nelligan (spectacle présenté au Théâtre Outremont)

1976

Les années 60 volume 2 (album conjoint avec Lucille Dumont, Pauline Julien et Renée Claude)

1976

Le Québec en action (album collectif sur lequel elle interprète « Tous les amants »)

1976

Les grandes chansons de mon pays (album collectif sur lequel elle interprète « Pot-pourri »

1977

Monique Leyrac chante Félix Leclerc

1978

Mon fils (album de Félix Leclerc avec qui elle interprète « Chanson de femme d’autrefois et d’aujourd’hui », « Les rogations » et « La nuit du 15 novembre »)

1980

Je vous entends chanter (album collectif sur lequel elle interprète « Mon pays », « La Manikoutai » et trois autres chansons avec artistes variés lors d’un spectacle en hommage à Gilles Vigneault à Terre des Hommes)

1980

Le Québec en fête (album collectif sur lequel elle interprète « L’hiver »)

1991

Les grands succès de Monique Leyrac (compilation)

1996

Les refrains d’abord (compilation)

1996

Je vous entends chanter : 100 ans de chanson québécoise (album collectif sur lequel elle interprète « Pendant que »)

1997

Monique Leyrac (compilation)

1997

Collection Émergence (compilation)

1998

Airs classiques 1678-1972 (réédition)

1998

Heureux qui comme Félix (album de Félix Leclerc avec qui elle interprète « Les rogations » avec Jean-Pierre Ferland et Gilles Vigneault)

1999

Leyrac chante Leclerc (compilation)

2000

Leyrac chante Nelligan (compilation)

2002

Premières chansons (album de Pierre Roche et Charles Aznavour sur lequel elle interprète « Le bel Écossais »)

2003

Sous les ponts de Paris (album collectif sur lequel elle interprète « Le gamin de Paris »)

2003

L’âme des poètes (album collectif sur lequel elle interprète « Le petit bonheur »)

2004

Le Québec en 100 chansons (album collectif sur lequel elle interprète « Bon pied, bon œil » avec Paul Berval)

2005

Chansons perdues, chansons retrouvées (album de Félix Leclerc sur lequel elle interprète « Le petit bonheur »)

2006

La France et les Beatles vol. 1 (album collectif sur lequel elle interprète « Dis-moi »)

2007

La diva des années 60 (compilation)

2007

La variété québécoise (album collectif sur lequel elle interprète « Les filles de Trois-Rivières » et « Bon pied, bon œil » avec Paul Berval)

2007

Canadian Divas (album collectif sur lequel elle interprète « Try to Remember »)

2008

Viens faire un tour (album collectif en hommage à Michel Conte sur lequel elle interprète « Tout mais pas ça »)

2008

Cinéma, cinéma  (album collectif sur lequel elle interprète « Les lumières de ma ville »)

2008

Le cabaret du soir qui penche (album collectif sur lequel elle interprète « Il en est passé »)

2011

75 ans, 75 chansons (album collectif sur lequel elle interprète « Pour cet amour »)

 

Ses disques 78 tours, 45 tours et simples

 

1949

La fille à Domingo / Chica Chica

1949

Au Chili / Chante tzigane

1949

Bal des faubourgs / En arrière, en avant

1950

Le bel Écossais / Chansonnette

1950

Pedro de Mexico / Marie-Rose

1950

Argentine / Ta chanson

1950

Les lumières de ma ville (du film du même titre) / Le chipirone

1950

Jardin d’automne / Mon cœur est plein de langueur (du film « Les lumières de ma ville »)

1952

Le p’tit bonheur / Le gamin de Paris

1952

Les filles de Trois-Rivières / L’âme des poètes

1964

Mon pays / L’hiver

1964

Les parapluies de Cherbourg / L’étrangère

1965

Les beaux dimanches (thème de la pièce de Marcel Dubé) / Tout un jour / Blues pour Angéline (instrumental par François Cousineau)

1966

Mon pays / L’hiver / Pendant que / Tout mais pas ça

1967

Flowers, Perfume, Candy / The Roses Blow away

1967

Tous les enfants du  monde / Et je t’aime

1967

Love Is Blue / Time, Time

1967

Je t’aime, mais… / C’est peut-être que je t’aime / Dis-moi / Jean-Sébastien Bach

1968

Ashes of the Flame / Zabadak

1968

Beautiful Morning / You’re Gone

1969

Dis-le / Non, plus jamais

1969

La joie de vivre / Dis-le

1969

Le bonheur / Emporte-moi mon ami

1969

Pour cet amour / Les émigrants

1969

Bonjour l’aurore / Ne tarde pas trop

1969

Bonjour toi la Lune / Qui a tué Léon Boule-de-Gomme

1970

Qui a tué Léon Boule-de-Gomme / Mais le Danube

1970

C’est toute une musique / Si tu veux me garder

1970

Petit garçon ne grandit pas / Il faut revoir Venise

1970

Sainte-Adèle P.Q. / Eugénie

1970

Mon pays / La veuve

1971

Soir d’hiver / Chanson pour whizzim

1973

Tous les amants / Mes amours de demain

1978

Le ragtime à Monique / Le ragtime à Gaston (instrumental par Gaston Brisson)

 

Ses succès de palmarès

(Chansons ayant atteint au moins une quinzième place sur un palmarès québécois)

 

1950

Marie-Rose

1950

Les lumières de ma ville

1950

Pedro de Mexico

1952

Les filles de Trois-Rivières

1963

L’hiver

1969

Le bonheur

1969

Pour cet amour

1969

Bonjour l’aurore

1970

C’est toute une musique

1970

Soir d’hiver

 

Ses spectacles

 

1950-1951

Tournée en France, Belgique, Suisse et Liban

1964

Spectacle à la Place des Arts avec les Swinging Sisters

1965

Spectacle à la Comédie Canadienne

1966

Spectacle au Town Hall de New York

1966

Spectacle à l’Olympia de Paris

1966

Tournée en U.R.S.S.

1967

Spectacles à New York, Toronto et Londres

1967

Spectacles avec André Gagnon dans le cadre d’Expo 67

1971

Spectacle à la Place des Arts avec l’Orchestre Symphonique de Montréal

1972

The Threepenny Opera au Festival de Stratford

1979

Ragtime (spectacle présenté à la Place des Arts)

1980

Je vous entends chanter (spectacle collectif en hommage à Gilles Vigneault)

1982?

Spectacle 1900 (spectacle au Café de la Place avec les chansons d’Aristide Bruant et d’Yvette Guilbert)

 

Ses rôles au théâtre

 

Année

Titre de la pièce (auteur s’il y a lieu)

Lieu ou compagnie de production

 

1954

Le mariage forcé (Les trois farces) (Molière)

Théâtre du Nouveau Monde

1961

L’opéra de Quat’Sous (Bertolt Brecht)

Théâtre du Nouveau Monde

1963

Le médecin malgré lui (Molière)

Théâtre du Nouveau Monde

1963

Georges Dandin (Molière)

Théâtre du Nouveau Monde

1975

Mademoiselle Marguerite (Roberto Athayde)

Théâtre du Nouveau Monde

1981

Divine Sarah (Monique Leyrac et Jacques Beyderwellen)

Théâtre du Nouveau Monde

1982

Les paradis artificiels

Café de la Place

1989

Paris-Berlin (Bertolt Brecht et Jacques Prévert)

 

1990

Les femmes savantes (Molière)

Nouvelle Compagnie Théâtrale

1990

Sara and the Beast (Michael Bawtree)

 

 

La jalousie du barbouillé (Molière)

 

 

Richard II (William Shakespeare)

 

 

Bérénice (Jean Racine)

 

 

Le malade imaginaire (Molière)

Théâtre du Nouveau Monde

 

Le dindon (Georges Feydeau)

 

 

L’idiote (Marcel Achard)

 

 

Ses rôles à la télévision

 

 

 

 

Année

Diffuseur

Titre de la série ou de l’émission

Rôle (s’il y a lieu)

 

1954

SRC

Anne-Marie

Anne-Marie

1960

SRC

Préméditation (dans la série « Trio »)

Clémence

1962-1964

SRC

Les enquêtes Jobidon

Mademoiselle Claire

1986-1989

SRC

Des dames de cœur

Laurence Trudel

 

Ce qu’elle a animé à la télévision

 

Année

Diffuseur

Titre de la série ou de l’émission

Genre

  

1963

SRC

Bonsoir chéri (avec Élaine Bédard et Dominique Michel)

Variétés

1964

SRC

Pleins feux

 

 

Ses rôles à la radio

 

Année

Diffuseur

Titre de la série ou de l’émission

Rôle (s’il y a lieu)

 

1943

CKAC

Le chant de Bernadette (dans la série « Radio-théâtre Lux »)

Bernadette Soubirous

 

Ce qu’elle a animé à la radio

 

Année

Diffuseur

Titre de la série ou fonction

 

1949

SRC

Batiste et Mariane (avec Jacques Normand)

1962-1964

SRC

Plein soleil (avec Pierre Thériault)

 

Ses rôles au cinéma

 

Année

Titre du film

Réalisateur

 

1950

Les lumières de ma ville

Jean-Yves Bigras

1959

Félix Leclerc, troubadour

Claude Jutra

1970

Act of the Heart

Paul Almond

1988

C’est la première fois que j’la chante

Mazouz Ould-Abderrahmane

 

Les livres et documents qu’elle a publiés

 

Année

Titre

Éditeur

Genre

 

1983

Mon enfance à Rosemont

Primeur

Autobiographie

 

Prix et hommages

 

1963

Premier prix du concours Chansons sur Mesure grâce à son interprétation de la chanson « Les amours anciennes » de Sylvain Lelièvre.

1964

Trophée au Gala des Artistes

1965

Prix de l’interprète féminine de l’année lors du Festival du Disque

1965

Deux prix lors du Festival de Sopot en Pologne :

- Grand Prix de la journée internationale pour son interprétation de la chanson « Mon pays » de Gilles Vigneault.

- Grand Prix de la journée polonaise pour son interprétation de « La petite mélodie qui revient ».

1965

Grand Prix du Festival de la chanson d’Ostende en Belgique pour son interprétation de la chanson « Mon pays » de Gilles Vigneault.

1968

Officier de l’Ordre du Canada

1968

Lors du Festival du Disque, prix de l’interprète féminine de l’année, style chansonnier.

1979

Prix Calixa-Lavallée

1990

Prix de la critique de la meilleure comédienne de soutien au théâtre pour son rôle dans « Les femmes savantes » de Molière

1997

Prix du Gouverneur Général pour les arts de la scène

1998

Chevalier de l’Ordre National du Québec

2006

Hommage lors de la Soirée du Président de Québécor

2013

Prix Denise-Pelletier

 

Crédits et liens

 

Littérature

 

COUILLARD, Jean, « Répertoire des succès de la chanson francophone 1950-2003 », StankéQuébécor

Média, 2003, 511 pages.

 

CROTEAU, Jean-Yves, « Répertoire des séries, feuilletons et téléromans québécois – De 1952 à 1992 », Les

Publications du Québec, Gouvernement du Québec, 1993, 692 pages.

 

RÉMY, Edward et VÉZINA, Marie-Odile, « Têtes d’affiche », Éditions du Printemps, 1983, pages 53-55.

 

THÉRIEN, Robert et D’AMOURS, Isabelle, « Dictionnaire de la musique populaire au Québec 1955-1992 », Institut Québécois de la Recherche sur la Culture (IQRC), 1992, pages 295-298.

 

 

Sites internet

(Star Québec n’est pas responsable du contenu des liens proposés)

 

Wikipédia

Québec Info Musique

Le Parolier

Bilan du siècle – Université de Sherbrooke

Poste d’écoute

Ordre National du Québec

Rétro jeunesse 60

Biographies artistes québécois

The Internet Movie DataBase

Émissions.ca

L’Encyclopédie Canadienne

Qui joue qui ?

 

(Veuillez nous aviser de tout lien défectueux en nous écrivant)

 

 

Articles parus sur Star Québec

 

Mai 2006

Hommage à Monique Leyrac et Marcel Dubé !

Novembre 2008

Lancement du projet Éléphant !

Dossier spécial

Les plus belles chansons d’amour du Québec !

Diaporama

Les 60 ans de Radio-Canada – De 1962 à 1966

 

 

 

 

 

 

Fiche #689

Inscription le 26 février 2013.

Dernière mise à jour le 15 août 2015.