Le coffre aux souvenirs

Retour à Star Québec

Retour au Coffre aux Souvenirs de Star Québec

 

 

 

 

BENOÎT MARLEAU

(17 mars 1937 – 3 juin 2009)

 

Sa discographie

 

Ses disques 45 tours et simples

 

1972

La grande patente (avec Dominique Michel et Danielle Ouimet) / Je drague (par Danielle Ouimet)

1988

La vie rêvée (avec Angèle Arsenault)

 

Ses rôles au théâtre

 

Année

Titre de la pièce (auteur s’il y a lieu)

Lieu ou compagnie de production

 

1964

Ne perdez pas la tête (André Montmorency et Gina Bausson)

Théâtre du Rideau Vert

1965

Le songe d’une nuit d’été (William Shakespeare)

Théâtre du Rideau Vert

1966

Du vent dans les branches de Sassafras (René de Obaldia)

Théâtre du Rideau Vert

1967

Terre d’aube (Jean-Paul Pinsonnault)

Théâtre du Rideau Vert

1967

Heureux stratagème (Marivaux)

Théâtre du Rideau Vert

1968

Drôle de couple (Neil Simon)

Théâtre du Rideau Vert

1968

L’amant (Harold Pinter)

Théâtre du Rideau Vert

1968

Le cheval évanoui (Françoise Sagan)

Théâtre du Rideau Vert

1968

Les fourberies de Friponeau (Marcel Sabourin)

Théâtre du Rideau Vert

1969

Les intérêts créés (Jacinto Benavente)

Théâtre du Rideau Vert

1971

Comedia dell’Arte (Marc Favreau et Yvan Canuel)

Nouvelle Compagnie Théâtrale

1971

Les archanges (Dario Fo)

Théâtre du Nouveau Monde

1977

Les jeux de la nuit (Frank D. Gilroy)

Théâtre du Rideau Vert

1977

La veuve enragée (Antonine Maillet)

Théâtre du Rideau Vert

1978

Le dindon (Georges Feydeau)

Théâtre du Nouveau Monde

 

La cage aux folles

Théâtre St-Sauveur

 

Ses rôles à la télévision

 

 

 

 

Année

Diffuseur

Titre de la série ou de l’émission

Rôle (s’il y a lieu)

 

1957-1961

SRC

La pension Velder

Jérôme Trudeau

1960-1964

SRC

Filles d’Ève

Marc Jaquin

1961-1962

SRC

Le mors aux dents

Mercier Baillargeon

1961-1962

SRC

Kanawio

Sawatis

1962-1965

SRC

Le pain du jour

Marcel

1970-1978

TVA

Les Berger

Vincent Bernier

1972-1977

SRC

Nic et Pic

Voix

1972

SRC

Bye-Bye 1972

 

1973

SRC

Bye-Bye 1973

 

1974

SRC

Bye-Bye 1974

 

1972-1974

SRC

Les Chiboukis

 

1974

SRC

Qui perd gagne (téléthéâtre)

Valmore Duplessis

1974-1976

SRC

La petite patrie

Juju Plouffe

1975-1977

SRC

Avec le temps

Peter Blues

1976

SRC

Bye-Bye 1976

 

1977

SRC

Bye-Bye 1977

 

1976

SRC

Un jour, ils eurent l’idée de s’acheter une maison (dans la série « Scénario »)

Tanguay

1977-1978

SRC

Les as

Dr Beauregard

1978

SRC

La télévision du bonheur (dans la série « Scénario »)

Jean Boisvert

1978

SRC

Fascination (dans la série « Scénario »)

Adrien et Alfred

1978-1979

SRC

La peur du voyage (dans la série « Scénario »)

Jacques

1979-1982

SRC

Chez Denise

Jean-Paul Bordeleau

1982

SRC

Les transistors

 

1984-1985

SRC

Le 101 ouest, avenue des Pins

Jean-Paul Bordeleau

1988

Radio-Qc

Marie-Lou et Alain, Carole et Jean-Pierre

(dans la série « Avec un grand A »)

L’animateur du défilé de mode

1990-1991

TQS

Denise… aujourd’hui

Jean-Paul Bordeleau

1992

TVA

Montréal ville ouverte

 

1992

TVA

La misère des riches II

Yvan Lemieux

1993

Canal Famille

Les intrépides

 

1995

SRC

Scoop

Guy Legault

1997

SRC

Un gars, une fille

Le chiant (1 épisode)

 

* Certaines années correspondent à la durée de la série et non à la période où il y joua.

 

Ce qu’il a animé à la télévision

 

Année

Diffuseur

Titre de la série ou de l’émission

Genre

  

1984

Radio-Qc

Station soleil (avec Louise Forestier et Gilles Gougeon)

Variétés estivales

1986-1987

SRC

Carte d’identité

Jeu télévisé

 

Ce qu’il a animé à la radio

 

Année

Diffuseur

Titre de la série ou fonction

 

198?

CJMS

Radio Café Provigo (avec Angèle Arsenault)

 

Ses publicités ou causes comme porte-parole

 

1974

La Baie

1975

Gulf

1975

Sanka

1979

Lactantia

1982

Del Monte Mère Nature

1983

Steinberg

1987

Timotei

 

Ses rôles au cinéma

 

Année

Titre du film

Réalisateur

  

1963

Trouble-fête

Pierre Patry

1964

Solange dans nos campagnes

Gilles Carle

1971

Tiens-toi bien après les oreilles à papa

Jean Bissonnette

1973

Y’a toujours moyen de moyenner

Denis Héroux

1974

Metric

Ellen Besen

1974

Les deux pieds dans la même bottine

Pierre Rose

1974

Les aventures d’une jeune veuve

Roger Fournier

1982

Le satanée en question

Franco Battista

 

Ses doublages pour le cinéma

 

Année

Titre du film

Personnage (s’il y a lieu)

 

1977

Lancer frappé (Slap Shot)

Reggie Dunlop

1983

Les fables d’Europe

La tortue / Le dieu des neiges / M. Fourmi

1984

L’île d’Incognito

Comte Cédric

1989

Duo de choc

Capitaine Holmes

1989

Prancer

Orel Benton

1990

Le bon gros géant

Le BGG

1991

JFK

David Ferrie

1991

Johann’s Gift To Christmas

Viktor

1992

Babe, le bambino

Frère Mathias

1992

Le voyage

Garrido

1992

Monsieur Samedi Soir

Jerry Lewis

1993

Tu seras un homme

Dwight Hansen

1994

La princesse des cygnes

Voix de l’enchanteur

1994

Les anges frappent et courent

Al, chef des anges

1994

Les enfants du dimanche

Le père

1994

Richie Rich

Ferguson

1994

Star Trek : Générations

Capitaine Montgomery Scott (Scotty)

1994

Terre interdite

Stokes

1995

Cœur de vampire

Stephen

1995

L’île coupe-gorge

Mordachai Fingers

1995

La folle excursion de National Lampoon

Principal Moss

1995

Le voleur et le cordonnier

Phido le vautour

1995

Les Lavigueur 3 : Le retour

Van Brandwijk

1995

Pleure, ô pays bien-aimé

Evans

1995

Spenser : Cité sauvage

Stevenson

1995

Tension

Kelso

1996

James et la pêche géante

Le vieil homme

1996

Le mercenaire

Hickey

1996

Multiplicité

Vic

1996

Tigre blanc

Commandant Clarke

1997

Complot mortel

Flip

1997

Hercule

Voix de Titans

1997

Steel

Colonel David

1998

Génération X-trême

Murray

1998

Petits soldats

Archer

1998

Scandale en direct

Jerry Farrelly

1999

Austin Powers : Agent 00Sexe

Jerry Springer

1999

La guerre des étoiles I : La menace fantôme

Sénateur Palpatine

1999

Les hasards du cœur

Carl Broman

1999

Les rênes du pouvoir

Kim Mennaker

1999

Pokémon : le premier film

Mewtwo

1999

Star Wars : La menace fantôme

Sénateur Palpatine / Darth Sidious

1999

Traquer

Earl

1999

Une action au civil

Al Eustis

2000

Ivresse au combat

Général Fu Wen-Chi

2001

Atlantis : L’empire perdu

Preston Whitmore

2001

L’inconnu de Las Vegas

Ruben Tischkoff

2001

La planète des singes

Commandant Val Vasich

2001

Le Majestic

Kevin Bannerman

2001

Pokémon : Le retour de Mewtwo

Mewtwo

2002

Ernest ou l’importance d’être constant

Lane

2002

La guerre des étoiles II : L’attaque des clones

Chancelier Suprême Palpatine

2002

La planète au trésor

Scroop

2002

Une ville près de la mer

Henderson

2003

Pirate des Caraïbes : La malédiction de la perle noire

Gouverneur Weatherby Swann

2003

Tuer Bill volume 1

Hattori Hanzo

2003

Un homme à part

Memo Lucero

2003

Un monde infernal

Singe

2004

Hellboy

Tom Manning

2004

La force de l’attraction

Juge Whiters

2004

Le journal d’une princesse 2 : Les fiançailles royales

Lord Palimore

2004

Le retour de Danny Ocean

Reuben Tishkoff

2004

Le roi Arthur

Marius

2004

Les tueurs de dames

Shérif Wyner

2004

Mis en boîte

Marvin Telekunsky

2005

Shérif fais-moi peur

Le gouverneur Applewhite

2006

Pirate des caraïbes : le coffre du mort

Gouverneur Weatherby Swann

2007

Pirate des Caraïbes : Jusqu’au bout du monde

Gouverneur Weatherby Swann

2007

Les Simpson : le film

Moe et Kent Brockman

 

Spencer, côté sauvage

Stevenson

 

Loto-séduction

Erney Pratt

 

Atlantis : Le retour de Milo

Whitmore

 

Ses doublages pour la télévision

 

Année

Titre de la série ou de l’émission

Personnage (s’il y a lieu)

 

1959-1961

Grandgallop et Petitrot

Grandgallop

1960-1966

Les Pierrafeu

Dino

1960-1964

Route 66

Tod Stiles

1961

Yogi l’ours

Francis Smith

1962

Bout d’chou et Casse-cou

Casse-cou

1962

Wally Gator

Le gardien

1966-1968

Patrouille du cosmos

 

1966-1968

Minifée

Le père de Minifée et Monsieur Camille

1967-1968

Princesse Saphir

Lord Nylon

1967-1975

Mannix

Lieutenant Adam Tobias

1968-1969

Banana Splits

Drooper

1968-1974

Auto-patrouille

Officier Pete Malloy

1969

Rue Sésame

Big Bird et Groover

1969-1976

Docteur Welby

 

1970-1972

Lancelot agent secret

Baron

1970-1975

Oscar et Félix

Félix Unger

1970-1971

Alerte dans l’espace

Capitaine Lee Waterman

1973

Gaspard et les fantômes

Gaspard

1973

L’arche de Yogi

Wally Gator et Grandgalop

1974-1975

Vickie le Viking

Juré et Ube

1974-1978

L’homme de six millions

Dr Rudy Wells

1975-1977

Le petit castor

Dr Bouc et Finaud

1976-1978

La femme bionique

Dr Rudy Wells

1976-1978

Cosmos 1999

Alan Carter

1976

Simon au pays des dessins à la craie

Narrateur

1989-2007

Les Simpson

Gingivite Murphy, Moe et Kent Borckman

1990

Les histoires du Capitaine Mort Bleu

Capitaine Mort Bleu

1991

Johann’s Gift to Christmas

Voix de Viktor

1991-1993

La maison extraordinaire

 

1994-1997

Mégabogue

Megabyte

1995

Les jumelles Dionne

Kurt Dietrich et Lowell Thomas

1995-1996

Dragon sauvage

Overlord

1997

Frissons

Larry

1997-2007

Henri pis sa gang

Boule Goyette

1997-1999

Un monde de chien

 

1998

Destination Lune

Max Wright

 

La vie secrète des jouets Balthazar

 

 

Les livres et documents qu’il a publiés

 

Année

Titre

Éditeur

Genre

 

1984

Les meilleures recettes de Benoît Marleau

Québécor

Cuisine

 

Crédits et liens

 

Littérature

 

CROTEAU, Jean-Yves, « Répertoire des séries, feuilletons et téléromans québécois – De 1952 à 1992 », Les

Publications du Québec, Gouvernement du Québec, 1993, 692 pages.

 

RÉMY, Edward et VÉZINA, Marie-Odile, « Têtes d’affiche », Éditions du Printemps, 1983, pages 253-254.

 

 

Sites internet

(Star Québec n’est pas responsable du contenu des liens proposés)

 

Émissions.ca

The Internet Movie DataBase

Wikipédia

Doublage.qc.ca

Qui joue qui ?

Les gens du cinéma

 

(Veuillez nous aviser de tout lien défectueux en nous écrivant)

 

 

Articles parus sur Star Québec

 

Dossier spécial

« Bye-Bye » : Une tradition du nouvel an !

Diaporama

Les 60 ans de Radio-Canada – De 1972 à 1976

Diaporama

Les 60 ans de Radio-Canada – De 1977 à 1981

Diaporama

Les 60 ans de Radio-Canada – De 1982 à 1986

 

 

 

 

 

 

Fiche #117

Inscription le 10 juillet 2008.

Dernière mise à jour le 18 juin 2015.