Le coffre aux souvenirs

Retour à Star Québec

Retour au Coffre aux Souvenirs de Star Québec

 

 

 

 

MARCEL SABOURIN

(25 mars 1935 – …)

 

Sa discographie

 

1996

Noël express (livre cassette)

 

Fanfreluche (participation à un album de contes)

 

Chansons qu’il a écrites pour d’autres artistes

 

Année

Titre de la chanson

Artiste original

 

 

 

1969

Te v’là

Robert Charlebois

1969

Tout écartillé

Robert Charlebois

1969

Ôôô Margo

Robert Charlebois

1969

Broches de bécyk

Robert Charlebois

1969

Sûrement Hong-Kong

Robert Charlebois

1969

Egg Generation

Robert Charlebois

 

Ses spectacles

 

1986-1996

Entraîneur à la Ligue Nationale d’Improvisation

2003

Conférence pour SPPRSSSO

2004

Conférence pour le Théâtre Les Gros Becs

2004

Le changement, conférence pour la Direction Générale des Technologies de l’information et des télécommunications

2004

Il était une fois Marcel Sabourin, conférence pour le Conseil Fédéral du Québec en technologie de l’information

 

Ses rôles au théâtre

 

Année

Titre de la pièce (auteur s’il y a lieu)

Lieu ou compagnie de production

 

1953

Pierre et le loup

La Roulotte

1954

L’entrée du cirque

La Roulotte

1954

Le roi Dagobert

La Roulotte

1954

Le carnaval des animaux

La Roulotte

1955

Le roi Dagobert

La Roulotte

1955

Barbe-Bleue

La Roulotte

1955

Arlequin, lingère de Paris

La Roulotte

1955

La pêche à la baleine

La Roulotte

1960

La quadrature du cercle (Valentin Kataïev)

Théâtre des Arts

1962

Ubu roi (Alfred Jarry)

L’Egrégore

1962

Magie rouge (Michel de Ghelderode)

 

1962

Qui est Dupressin (Gilles Delorme)

 

1964

Chin-chin (Billetdoux)

 

1970

Le marquis qui perdit (Réjean Ducharme)

Théâtre du Nouveau Monde

1972

Les oranges sont vertes (Claude Gauvreau)

Théâtre du Nouveau Monde

1972

Quichotte et Galipote (Jean-Pierre Ronfard et Marcel Sabourin)

Théâtre du Nouveau Monde

1973

Le neveu de Rameau (Denis Diderot)

Théâtre du Nouveau Monde

1974

La fausse suivante (Marivaux)

Centre National des Arts à Ottawa

1974

Ubu roi (Afred Jarry)

Théâtre du Nouveau Monde

1988

Le malade imaginaire (Molière)

Théâtre du Nouveau Monde

2000

L’école des femmes (Molière)

 

2004

Charbonneau et le chef (John Thomas McDonough)

Compagnie Jean-Duceppe

2005

Un certain Stanislavski (Marcel et Gabriel Sabourin)

Nouveau Théâtre Expérimental

2008

Ma mère, ma sœur et moi (Bertin Savard)

Théâtre Quatre / Corps

2008

Le retour (Harold Pinter)

Théâtre du Nouveau Monde

 

La nuit des rois (William Shakespeare)

 

 

Le médecin malgré lui (Molière)

 

 

Henry V (William Shakespeare)

 

 

Henry VI (William Shakespeare)

 

 

 

 

Comme auteur

 

 

 

1972

Quichotte et Galipote (avec Jean-Pierre Ronfard)

1980

Pleurer pour rire

Théâtre La Marmaille (création)

1982

Ni ange, ni bête

Théâtre La Marmaille (création)

1991

Titom (avec Gilles Vigneault)

 

1996

Baiser simple et composé

 

1997

Léo à vélo (avec Gilles Vigneault)

 

2005

Un certain Stanislavski (avec Gabriel Sabourin)

 

 

Comme metteur en scène

 

1958

Le Licou (Jacques Ferron)

Studio d’essai du Théâtre Club par la Troupe de l’errant Canadien

1958

L’ogre (Jacques Ferron)

Studio d’essai du Théâtre Club

1958

Le dodu ou le prix du bonheur (Jacques Ferron)

Studio d’essai du Théâtre Club par la Troupe de l’errant Canadien

 

Ses rôles à la télévision

 

 

 

 

Année

Diffuseur

Titre de la série ou de l’émission

Rôle (s’il y a lieu)

 

1956-1972

SRC

La boîte à surprises

 

1958-1959

SRC

Sang et or

 

1958-1959

SRC

Demain dimanche

Roger Lemire

1959-1961

SRC

Jeunes visages

Roger Lemire

1963-1966

SRC

Ti-Jean Caribou

 

1963-1967

SRC

Les croquignoles

Mandibule

1964-1965

SRC

Monsieur Lecoq

Un gardien de la morgue

1968-1971

SRC

La Ribouldingue

Mandibule

1975

SRC

Vivre en prison

Un prisonnier

1976-1979

SRC

Grand-papa

Martin Roy

1976-1982

SRC

Du tac au tac

Bruno Félix

1977

SRC

Plus ça change, moins c’est pareil

(dans la série « Scénario »)

Le gérant

1978

SRC

La télévision du bonheur (dans la série « Scénario »)

Marc Potvin

1978

SRC

Le procès d’Andersonville

Ambrose Spencer

1978

SRC

La mémoire cassée (dans la série « Scénario »)

Dr Dupire

1978

SRC

Duplessis

Jos D. Bégin

1982-1984

Radio-Qc

S.O.S. j’écoute

 

1982-1986

SRC

La bonne aventure

Marcel Poliquin

1982-1986

SRC

Monsieur le ministre

 

1983-1985

SRC

La vie promise

 

1986

Radio-Qc

Marie et François (dans la série « Avec un grand A »)

François Renaud

1987

SRC

Laurier

Joseph Lavergne

1987-1990

SRC

L’héritage

 

1989-1991

SRC

Super sans plomb

Jérémie

1989-1990

SRC

L’or et le papier

Paul Leclerc

1989

Radio-Qc

Hélène et Alexis(dans la série « Avec un grand A »)

Alexis

1989

SRC

Lance et compte III

Maître Marcel Allaire

1989-1991

SRC

Le grand remous

Roger Grégoire

1990

SRC

Mont Royal

Gilbert Valeur

1990

TVA

Le retour du chat

(dans la série « Les téléfilms Lance et compte »)

Maître Allaire

1990

SRC

Hamlet en Québec

Jean-Paul

1990

 

The Peggy

Jimmy

1990

SRC

Justine et le Père Noël

Père Noël

1990-1991

SRC

Les filles de Caleb

Le médecin

1991

 

La dame de Berlin

Marquis d’Abrantes

1992

TVA

Montréal ville ouverte

J.O. Asselin

1994

TVA

L’affaire Beaudry

(dans la série « Les grands procès »)

Le procureur

1996

 

La courte échelle – Cœur de crocodile

Bluteau

1995

Radio-Qc

La cigogne (dans la série « Avec un grand A »)

Le médecin

1995

SRC

Scoop IV

Jean-Claude Michaud

1995

SRC

Les jumelles Dionne

Le père Nadeau

1996

SRC

Omertà, la loi du silence

Premier ministre du Québec

1997

TVA

Cher Olivier

L’aumônier

1997

SRC

Le piège (dans la série « Jamais sans amour »)

Dr Mars

1997

 

Madame le consul

Bernard Faurois

1997-1999

SRC

Maman chérie

 

1998-1999

SRC

La part des anges

Joachim Brodeur

1999-2000

TVA

Le bonheur est dans la télé

 

1999-2001

TVA

2 frères

Viateur Craig

2000

SRC

Gypsies

Le Kid

2000

TVA

Willie

Le père Tourangeau

2000

CBS

Jacqueline Bouvier-Kennedy-Onassis

Charles de Gaulle

2001

TVA

Emma

Yves Dauphin

2001

SRC

Sous le signe du Lion

Maître Lareau

2001-2004

SRC

Le monde de Charlotte

Alexandre Ducharme

2003

TQS

3 X rien

Lui-même (1 épisode)

2004-2005

SRC

Le bleu du ciel

Fabien

2004

 

Trudeau

Duplessis

2005

VRAK

Il était une fois dans le trouble

L’étranger

2006

TVA

Le négociateur II

Théoret

2008

TVA

Le négociateur III

Théoret

2008-2009

SRC

Belle-Baie

Vieux Félix

2008

TVA

Annie et ses hommes

Gaston

2008

VRAK

Une grenade avec ça

2009-2010

SRC

Le club des doigts croisés

 

2009-…

SRC

Les Parent

Bernard Rivard

2010-2011

SRC

Trauma

M. Lemieux, père de Julie

2011

SRC

19-2

Septuagénaire

2012

APTN

Les Sioui-Bacon

Monsieur Robert

2010-…

TVA

Toute la vérité

Me Sylvain Régimbald Sr

 

* Certaines années correspondent à la durée de la série et non à la période où il y joua.

 

Ses textes et scénarios pour la télévision

 

1963-1967

SRC

Les croquignoles

1968-1971

SRC

La ribouldingue

1970

SRC

Les cuisines (téléthéâtre)

1990

SRC

Il était une fois les filles de Caleb

2000

TVA

Willie

 

Ce qu’il a animé à la télévision

 

Année

Diffuseur

Titre de la série ou de l’émission

Genre

  

1988-1990

Radio-Qc

C’est la vie (avec Louisette Dussault)

 

1990

SRC

Il était une fois les filles de Caleb

 

1994

 

Baseball (narration française de la série)

Documentaire

2003

 

La traversée du miroir (narration)

Documentaire

2005

RDS

Histoire des Expos (narration)

Documentaire

2009

Historia

J’ai la mémoire qui tourne (narration)

Archives

 

Ses rôles à la radio

 

Année

Diffuseur

Titre de la série ou de l’émission

Rôle (s’il y a lieu)

 

1996

SRC

Le théâtre blanc

 

 

Ce qu’il a animé à la radio

 

Année

Diffuseur

Titre de la série ou fonction

 

2003

SRC

Lectures de textes de Pascal et Montaigne

 

Ses publicités ou causes comme porte-parole

 

1979

Supplément au revenu du travail – Ministère d’état au développement social

1985

Provigo

1986

Canadian Tire

1997-2001

Les journées de la culture (porte-parole)

2002

Barres-biscuits de Christie

 

Ses rôles au cinéma

 

Année

Titre du film

Réalisateur

  

1953

Côté cour, côté jardin

Roger Blais

1955

Deux smaragdins

Jean Letarte

1957

La roulotte

Pierre Patry

1965

Le festin des morts

Fernand Dansereau

1967

Il ne faut pas mourir pour ça

Jean-Pierre Lefebvre

1968

La situation au Québec

Jacques Gagné

1969

La chambre blanche

Jacques Gagné

1970

Deux femmes en or

Claude Fournier

1970

On est loin du soleil

Jacques Leduc

1970

Le martien de Noël

Bernard Gosselin

1971

Les maudits sauvages

Jean-Pierre Lefebvre

1971

La maudite galette

Denys Arcand

1972

Les smattes

Jean-Claude Labrecque

1972

Le temps d’une chasse

Francis Mankiewicz

1973

Les dernières fiançailles

Jean-Pierre Lefebvre

1973

La mort d’un bûcheron

Gilles Carle

1973

Des armes et des hommes

André Melançon

1973

Taureau

Clément Perron

1973

Floralie, où es-tu ?

Jean Dansereau

1973

Ah si mon moine voulait

Claude Fierson

1974

Bingo

Jean-Claude Lord

1974

Par une belle nuit d’hiver

Jean Beaudin

1974

Les troubles de Johnny

Jacques Godbout

1974

L’entreprise de toute une vie

Jean-Claude Labrecque

1975

Mustang

Marcel Lefebvre et Yves Gélinas

1975

Gina

Denys Arcand

1975

Eliza’s Horoscope

Gordon Sheppard

1976

J.A. Martin photographe

Jean Beaudin

1976

Ti-Mine, Bernie pis la gang

Marcel Carrière

1976

Deux contes de la rue Berri

Paul Tana

1976

Rappelle-toi

Vertes Cholakian

1977

Le vieux pays où Rimbaud est mort

Jean-Pierre Lefebvre

1977

Il ne faut pas mourir pour ça

Jean-Pierre Lefebvre

1978

Est-ce une histoire d’amour

Ian Ireland

1978

Riel

George Bloomfield

 

Christmas Lace

Georges Mandelock

1979

Cordélia

Jean Beaudin

1979

Le château de cartes

François Labonté

1980

L’homme à tout faire

Micheline Lanctôt

1981

Salut J.W.

Ian Ireland

1982

Doux aveux

Fernand Dansereau

1984

Le jour S…

Jean-Pierre Lefebvre

1984

Mario

Jean Beaudin

1985

The Cuckoo Bird

Eric Till

1986

L’homme à la traîne

Jean Beaudin

1986

Équinoxe

Arthur Lamothe

1986

La bioéthique : Une question de choix – L’homme à la traîne

Jean Beaudin

1987

Alfred Laliberté, sculpteur 1878-1953

Jean-Pierre Lefebvre

1988

Les portes tournantes

Francis Mankiewicz

1988

Last call

Guylaine Dionne

1988

Le caveau

Maryse Lapointe

1988

La nuit avec Hortense

Jean Chabot

1988

Trois pommes à côté du sommeil

Jacques Leduc

1989

Jésus de Montréal

Denys Arcand

1989

Sous les draps, les étoiles

Jean-Pierre Gariépy

1990

La fille du maquignon

Mazouz Ould-Abderrahmane

1990

Les bums du paradis

Denis Lortie

1991

Le fabuleux voyage de l’ange

Jean-Pierre Lefebvre

1991

Hitman

Aaron Norris

1992

Passage du Nord-Ouest

Bernard Dumont

1992

Double or Nothing : The Rise And Fall of Robert Campeau

Paul Cowan

1992

Coup de chance

Pierre Aknine

1993

Repas compris

Mario Bolduc

1993

Le vent du Wyoming

André Forcier

1994

Meurtre en musique

Gabriel Pelletier

1994

Trial at Fortitude Bay

Vic Sarin

1994

La fête des rois

Marquise Lepage

1995

L’oreille d’un sourd

Mario Bolduc

1996

L’homme perché

Stephan Pleszczynski

1996

Les feluettes

John Grayson

1996

Anna à la lettre C.

Hugo Brochu

1996

Les Noëls ne sont pas toujours blancs

Michel Beaudin

1996

Cadence

Simon Lacombe

1996

Le bûcher des innocentes

Joyce Bunuel

1997

La mascotte

Simon Barrette

1998

Aujourd’hui ou jamais

Jean-Pierre Lefebvre

1998

Revoir Julie

Jeanne Crépeau

1998

Souvenirs intimes

Jean Beaudin

1998

L’âge de braise

Jacques Leduc

2001

Ne dis rien

Simon Lacombe

2001

See You in Toronto

Jean-Pierre Lefebvre

2002

La somme de toutes les peurs

Phil Alden Robinson

2002

Encore dimanche

Simon Galiero

2003

Un destin, une histoire

Yvon Trudel

2003

They Built the Railway

 

2004

La peau blanche

Daniel Roby

2005

Au cœur brisé (Variations sur un cœur brisé)

Antoinette Karuna

2005

Idole instantanée

Yves Desgagnés

2005

Magasin

J. Knafo

2005

Le petit renne aux névroses

Renaud Plante

2006

Roméo et Juliette

Yves Desgagnés

2007

Ma tante Aline

Gabriel Pelletier

2008

Magique !

Philippe Muyl

2008

Truffe

Kim Nguyen

2008

Nuages sur la ville pendant la nuit

Simon Galiero

2009

La chambre noire

François Aubry

2009

Le courage d’aimer

Michel Cordey

2010

Collisions

Ludovic Dufresne

2011

Bowling

Daphné Deguire

2012

Mars et Avril

Martin Villeneuve

2012

Comptine en deux temps

Celine France

2013

Amsterdam

Stefan Miljevic

2013

L’autre maison

Mathieu Roy

2014

Sale gueule

Alain Fournier

2014

Henri, Henri

Martin Talbot

 

Ses textes et scénarios pour le cinéma

 

1974

Les troubles de Johnny

Jacques Godbout

1976

J.A. Martin photographe

Jean Beaudin

1977

Il ne faut pas mourir pour ça

Jean-Pierre Lefebvre

1979

Cordélia

Jean Beaudin

1982

Le goût du miel

Marcel Sabourin

1986

Bach et Bottine

André Melançon

1988

Ernest Livernois, photographe

Arthur Lamothe

1998

Aujourd’hui ou jamais

Jean-Pierre Lefebvre

 

Ses réalisations pour le cinéma

 

1979

Les armes à feu et la sécurité (avec Gilles Gascon)

1982

Le goût du miel

 

Ses doublages pour le cinéma

 

Année

Titre du film

Personnage (s’il y a lieu)

 

1997

Hercule

Zeus

 

Ses doublages pour la télévision

 

Année

Titre de la série ou de l’émission

Personnage (s’il y a lieu)

 

1993

Katie et Orbie

Narrateur

2002

Simon au pays des dessins à la craie

Narrateur

 

Les livres et documents qu’il a publiés

 

Année

Titre

Éditeur

Genre

 

1979

Chansons

VLB

Chansons

1980

J.A. Martin photographe (avec Hélène Ouvrard, estampes originales de Claude Le Sauteur)

Art global

 

1984

Pleurer pour rire

VLB

Théâtre

2005

La fin du monde (avec Robert Gravel et Raymond Plante)

Les 400 coups

 

 

Prix et hommages

 

1967

Grand Prix du Festival de Films Canadiens de Montréal pour « Il ne faut pas mourir pour ça »

1972

Prix du meilleur film étranger au Festival de Hyères en France pour « Il ne faut pas mourir pour ça »

1973

Canadian Film Award du meilleur acteur principal pour le film « Des armes et des hommes »

1976

Prix œcuménique du Festival du Cannes pour « J.A. Martin photographe »

1982

Prix Chalmers de la meilleure pièce pour enfants pour « Pleurer pour rire »

1987

Prix Gémeaux de la meilleure interprétation masculine premier rôle dramatique pour « Marie et François », une dramatique de la série « Avec un grand A ».

1993

Prix Gascon-Thomas remis par l’École Nationale de Théâtre

1999

Prix Jutra hommage pour l’ensemble de sa carrière cinématographique

2003

Intronisé au Temple de la Renommée de la Ligue Nationale d’Improvisation

2013

Prix d’interprétation masculine au 37ième Festival des Films du Monde de Montréal pour « L’autre maison »

 

Trophée Marcel-Sabourin

Prix remis par la Ligue Nationale d’Improvisation au joueur le plus apprécié par ses pairs.

 

 

Année

Récipiendaire

 

 

2006

Vincent Bolduc

2007

Vincent Bolduc

2008

François-Étienne Paré

2009

Frédéric Barbusci

2010

Frédéric Barbusci

2011

Jean-Philippe Durand

2012

Joëlle Paré-Beaulieu

2013

Jean-François Aubé

2014

Mathieu Lepage

 

 

 

Crédits et liens

 

Littérature

 

CAHIERS DE THÉÂTRE  JEU, sous la direction de Michel Vaïs, « Dictionnaire des artistes du théâtre québécois », Québec Amérique, 2008, page 362.

 

COULOMBE, Michel et JEAN, Marcel, « Le dictionnaire du cinéma québécois », Éditions du Boréal, 4ième édition, 2006, pages 654-656.

 

CROTEAU, Jean-Yves, « Répertoire des séries, feuilletons et téléromans québécois – De 1952 à 1992 », Les

Publications du Québec, Gouvernement du Québec, 1993, 692 pages.

 

 

Documents audio-visuels

 

ZONE 3, « Viens voir les comédiens », entrevue de René Homier-Roy, réalisation de Jacques Payette, diffusion sur ARTV, 2002, 51 minutes.

 

 

Sites internet

(Star Québec n’est pas responsable du contenu des liens proposés)

 

Agence Goodwin

Bilan du siècle – Université de Sherbrooke

The Internet Movie DataBase

Northern Stars

Émissions.ca

Wikipédia

Fonds Marcel-Sabourin

AQAD

Ville de Montréal – La Roulotte

Doublage.qc.ca

Planète Généalogie

 

(Veuillez nous aviser de tout lien défectueux en nous écrivant)

 

 

Articles parus sur Star Québec

 

Avril 2006

Une avalanche de DVD !

Novembre 2007

Les DVD du mois de novembre : Des classiques de l’ONF !

Mars 2008

Un printemps chargé à Radio-Canada ! (Belle-Baie)

Dossier spécial

Avec un grand A

Dossier spécial

Spécial Téléromans – Automne 2010 (Les Parent, Toute la vérité)

Dossier spécial

Séries et téléromans – Hiver 2011 (Les Parent, Toute la vérité)

Dossier spécial

Spécial Téléroman – Automne 2011 (Les Parent)

Dossier spécial

Spécial Téléroman – Hiver 2012 (Les Parent, Toute la vérité)

Dossier spécial

Spécial Téléroman – Automne 2012 (Les Parent, Toute la vérité)

Dossier spécial

Spécial Téléroman – Hiver 2013 (Les Parent, Toute la vérité)

Dossier spécial

Spécial Téléroman – Automne 2013 (Les Parent, Toute la vérité)

Dossier spécial

Spécial Téléroman – Hiver 2014 (Les Parent)

Diaporama

Les 60 ans de Radio-Canada – De 1962 à 1966

Diaporama

Les 60 ans de Radio-Canada – De 1967 à 1971

Diaporama

Les 60 ans de Radio-Canada – De 1997 à 2001

Diaporama

Les 60 ans de Radio-Canada – De 2007 à aujourd’hui

 

 

 

 

 

 

Fiche #82

Inscription le 19 mars 2008.

Dernière mise à jour le 16 août 2014.